Monthly Archives: October 2016

Solidarity for Murat Arslan #solidarityformuratarslan

Message from Turkey, regarding the detention of Murat Arslan, President of Yarsav – the only independent Association of Judges and Prosecutors in Turkey – 19th of October 2016:

The President of Association for the Union of Judges and Prosecutors, Mr. Murat Arslan was arrested in the early morning yesterday. Although we could obtain some information from the Prosecutor’s office, we were not given the legal right to visit our client in custody of the police. We call attention of the international NGOs and sensitive individuals to take action against the operation which is another instance of vicious chains of the present oppression in Turkey. Yarsav, the Association for the Union of Judges and Prosecutors had been the only free and independent voice of more than 1500 Judges and Prosecutors. As it had been summarily shut down by a decree-law, now it is time for the oppressive government to arrest its leaders for no reason! Our Client must be speedily interrogated by the Prosecutor and taken to the nearest court and released. We shall continue to be vigilant and intervene! We ask solidarity for Murat Arslan #solidarityformuratarslan “

Torture in Turkish prisons

The president of pro Kurdish party, Mr. Selahattin Demirtas, challenged to the minister of justice by saying that ” let’s visit a prison with a doctor and ask prisoners whether they are being exposed to torture. If they say no I will resign from my post right after the visit. You (Minister) are lying on torture. I can’t tell before people how you have tortured women inmates”

Appel aux dons pour les juges turques par l’Association Suisse des Magistrats

Chers Membres de la SVR-ASM

Vous avez sans doute suivi l’évolution des événements en Turquie après la tentative de putsch et vous avez appris qu’environ 3’500 juges et procureurs (grosso modo un tiers de l’ensemble des magistrats judiciaires de la Turquie) ont été inscrits sur des listes en tant qu'”adversaires de l’Etat”. Tous ces juges et procureurs ont été entre-temps renvoyés, et un grand nombre d’entre eux (nous n’avons actuellement de données précises) sont en détention préventive, certains depuis plusieurs mois, sans perspective de procès. L’accusation se limite à reprocher à ces personnes de figurer sur les listes précitées; en d’autres termes, ils sont soupçonnés d’avoir soutenu la tentative de putsch. Nous connaissons personnellement certains de ces juges et procureurs et nous savons que leur “crime” consiste à s’être engagés en faveur d’une justice indépendante, de la séparation des pouvoirs et de l’Etat de droit. Non seulement la tentative de putsch a été utilisée pour éloigner de leur fonction des personnes considérées comme hostiles au gouvernement ou critiques envers le régime; mais aussi des principes juridiques fondamentaux, tels la présomption d’innocence, l’interdiction de la torture, etc., ont été ignorés ou violés. La seule organisation indépendante de juges en Turquie, Yarsav, qui est membre de l’Association Internationale et de l’Association Européenne des Magistrats, a été – comme beaucoup d’autres organisations – dissoute par un décret pris dans le cadre de l’état d’urgence.

Cette situation préoccupe vivement l’Association Européenne des Magistrats ainsi que d’autres associations nationales de juges. Plusieurs juges et procureurs turcs ont contacté ces organisations pour demander un soutien, juridique et économique. Lorsque ces personnes ne sont pas emprisonnées, elles sont, avec leur famille, dans une situation économique très précaire: plus de revenu, plus de perspective d’obtenir un autre emploi et interdiction de disposer de leur patrimoine – mesure imposée par un décret dans le cadre de l’état d’urgence. Cette situation grave a amendé l’Association Européenne des Magistrats à créer un fonds d’aide (“fonds de prévoyance pour l’aide aux magistrats européens”), afin de pouvoir aider des collègues dans une situation de détresse. Le fonds sera géré par un comité composé d’un vice-président de l’Association européenne et de deux juges élus par les membres de cette association. Plusieurs associations nationales de magistrats ont déjà donné leur accord pour contribuer à ce fonds en versant un montant substantiel (l’association allemande envisage une contribution de 10’000 euro); d’autres associations ont commencé à recueillir des dons auprès de leurs membres (c’est le cas par exemple de l’association italienne). Le comité de l’association suisse (SVR-ASM) a décidé de proposer à la prochaine assemblée générale d’allouer un certain montant à ce fonds européen, prélevé sur la fortune de l’association. Il a aussi décidé d’organiser en outre une collecte auprès des membres. Pour cela, nous avons ouvert un compte bancaire spécial:

Konto Nr. 69-623927-6; IBAN CH27 0900 0000 6962 3927 6; BIC POFICHBEXXX.
Lautend auf: Schweizerische Vereinigung der Richterinnen und Richter (SVR), Solidaritätsfonds.

Nous vous invitons à faire preuve de solidarité envers nos collègues turcs se trouvant dans une situation désespérée, et à les soutenir en faisant un versement sur le compte précité.

Au nom du comité de la SVR-ASM
Le secrétaire Miro Dangubic

Spendenaufruf der Schweizer Richtervereinigung zugunsten der türkischen Richter

Geschätztes Mitglied der SVR-ASM

Sie haben sicher die Ereignisse in der Türkei nach dem niedergeschlagenen Putsch mitverfolgt und sind darüber orientiert, dass rund 3’500 Richterinnen und Richter sowie Staatsanwältinnen und Staatsanwälte (rund ein Drittel der gesamten Justizangehörigen der Türkei) auf Listen als “Gegner des Staates” aufgeführt werden. Alle diese Richter und Staatsanwälte wurden inzwischen aus dem Dienst entlassen, sehr viele von Ihnen (wir haben zur Zeit keinen genauen Überblick) sitzen – teilweise seit Monaten – in Untersuchungshaft, Prozesse wurden noch kaum angehoben. Der Vorwurf gegen diese Personen beschränkt sich zumeist darauf, dass sie auf diesen Listen figurieren, was gleichbedeutend damit sein soll, dass sie den Putschversuch unterstützt hätten. Wir kennen einige dieser Richter und Staatsanwälte persönlich und wissen, dass deren “Verbrechen” darin besteht, sich für eine unabhängige Justiz, Gewaltenteilung und Rechtsstaat eingesetzt zu haben. Nicht nur wurde der Putschversuch nun dafür benutzt, missliebige, regimekritische Personen aus dem Ämtern zu entfernen. Auch fundamentale Rechtsgrundsätze wie Unschuldsvermutung, Folterverbot usw. gelten nicht mehr oder werden nicht beachtet. Die einzige unabhängige Richterorganisation der Türkei, Yarsav, ein Mitglied der Europäischen und der Internationalen Richtervereinigung, wurde – wie viele andere Organisationen – per Notstandsdekret aufgelöst.

Diese Situation erfüllt die Europäische Richtervereinigung und viele nationale Richtervereinigung mit grosser Besorgnis. Sie wurde bereits von verschiedenen türkischen Richtern und Staatsanwälten kontaktiert mit der Bitte um – rechtliche und ökonomische – Unterstützung. Soweit diese Personen nicht inhaftiert sind, stehen sie und ihre Familien vielfach wortwörtlich vor dem wirtschaftlichen Nichts: Sie haben keine Erwerbstätigkeit mehr, keine Aussicht eine andere Stelle zu erhalten und ihre Vermögenswerte wurden – ebenfalls per Notstandsdekret – blockiert. Diese schlimme Situation hat die Europäische Richtervereinigung dazu bewogen, einen Hilfsfonds für Richter und Staatsanwälte zu schaffen, aus welchem Personen, welche in Not sind, unterstützt werden können. Der Fonds wird von einem Komitee, bestehend aus einem Vizepräsidenten der Europäischen Richtervereinigung und zwei von der Europäischen Richtervereinigung gewählten weiteren Richterinnen bzw. Richtern, verwaltet werden. Verschiedene nationale Vereinigungen haben bereits zugesagt, den Fonds mit einem namhaften Beitrag zu unterstützen (so hat zum Beispiel der Deutsche Richterbund einen Beitrag von 10’000 Euro in Aussicht gestellt), andere haben mit Sammelaktionen bei ihren Mitgliedern begonnen (so zum Beispiel die italienische Richtervereinigung).

Der Vorstand der SVR-ASM hat entschieden, der kommenden GV ebenfalls die Entrichtung eines Beitrages der Vereinigung an den Fonds vorzuschlagen. Zusätzlich soll ebenfalls eine Sammelaktion bei den Mitgliedern durchgeführt werden. Zu diesem Zweck haben wir ein separates Konto eingerichtet:

Konto Nr. 69-623927-6; IBAN CH27 0900 0000 6962 3927 6; BIC POFICHBEXXX.
Lautend auf: Schweizerische Vereinigung der Richterinnen und Richter (SVR), Solidaritätsfonds.

Wir laden Sie hiermit herzlich ein, sich mit unseren türkischen Kollegen in Not solidarisch zu zeigen und diese mit einem Beitrag auf das oben genannte Konto zu unterstützen.

Mit freundlichem Gruss
Im Namen des Vorstandes der SVR-ASM
Miro Dangubic, Sekretär

 

today’s toll for teachers suspended in Turkey is 5200

Message from Turkey:

“Today early morning 2800 teachers had been suspended and now in the evening of the same day 2400 more teachers were suspended. So today’s toll for teachers is 5200. I don’t know where we are going to. We are waking up with fear every morning and the question is the same what happened today? ”

Some Tweets from Hüseyin Aygun (@HuseyinAygun62), Lawyer

 

Hüseyin Aygün‏@HuseyinAygun62

Keskin T Tipi’nde tam 102 kişi için inşa edilmiş 102 adet ‘hücre’ var. Sincan’dan gelen Yargıtay-Danıştay üyelerini buralara doldurmuşlar..

08:06 – 11 Eki 2016

https://twitter.com/HuseyinAygun62/status/785859171367391233?lang=tr

 

In Keskin T Type Prison has 102 ‘cell’ constracted for exact 102 person. All Court of Cassation and Council of State member transferred from Sincan Prison are put into those cells.

———————————————————————————————————————————-

 

Hüseyin Aygün‏@HuseyinAygun62

Sincan’da dün 47, Bugün 78 hakim, İstanbul, Kırıkkale, Konya Ereğli’ye sürüldüler, Basında tek bir satır haber yok, Keyfi idare sürüyor..

02:58 – 09 Eki 2016

https://twitter.com/HuseyinAygun62/status/785056877877030912?lang=tr

From Sincan prison, yesterday 47, today 78 judge are sent to Istanbul, Kırıkkale, Konya Eregli. No criticism from media, arbitrary practices are going on

———————————————————————————————————————————-

Hüseyin Aygün‏@HuseyinAygun62

Yargıçlar Sendikası Başkanı Mustafa KARADAĞ: “AKP muhalif hakim ve savcıları ya ihraç etti, ya tutukladı” http://www.birgun.net/haber-detay/karadag-akp-muhalif-hakim-ve-savcilari-ya-ihrac-etti-ya-tutukladi-130095.html …

07:47 – 02 Eki 2016

https://twitter.com/HuseyinAygun62/status/782592769122570241?lang=tr

 

The President  of Judges Union Mustafa KARADAĞ: “The AKP either expelled or arrested opponent judges and prosecutors. http://www.birgun.net/haber-detay/karadag-akp-muhalif-hakim-ve-savcilari-ya-ihrac-et -or-for-130095.html arrested …

———————————————————————————————————————————-

 

Hüseyin Aygün‏@HuseyinAygun62

Türkiye’de UYAP sistemini de kurmuş, YSK ve Yargıtay 21. Hukuk Dairesi üyesi Ali Kaya, Sincan Hapishanesindeki tecritinin 23. gününde..

02:58 – 02 Eki 2016

https://twitter.com/HuseyinAygun62/status/782519999915327488?lang=tr

 

The person who is established UYAP system in Turkey, member of the Supreme Election Committee (YSK) and Court of Cassation 21. Civil Chamber Ali Kaya, in his 23th days of solitary confinement in Sincan prison..

———————————————————————————————————————————-

Hüseyin Aygün‏@HuseyinAygun62

Mersin Hakimi Suat SONAY, Sincan T Tipi Hapishanesi’ndeki tecritinin 22. gününde.. Sincan’da en az 60 hakim ve savcı 3 haftadır hücrelerde..

10:26 – 01 Eki 2016

https://twitter.com/HuseyinAygun62/status/782270565876981760?lang=tr

 

Mersin Judge Suat SONAY, in his 22th days of isolation in Sincan T Type Prison. At least 60 judges and prosecutors were in solitary confinement for 3 weeks in the cells in Sincan Prison..

———————————————————————————————————————————-

 

Hüseyin Aygün‏@HuseyinAygun62

Danıştay Üyesi İbrahim Günenç Sincan Cezaevindeki tecritin 16. gününde. Bugün boynuma sarıldı, ağladı: ‘Haftalardır ilk kez insan gördüm..’

10:03 – 25 Eyl 2016

https://twitter.com/HuseyinAygun62/status/780090242049118208?lang=tr

The member of Council of State Ibrahim Günenç on the 16th days of solitary confinement in Sincan prison. Today hugged me and cried: ‘ I saw a human being first time for weeks..’

———————————————————————————————————————————-

 

Hüseyin Aygün‏@HuseyinAygun62

Bugün Sincan T Tipi 2. Müdürü ile görüştük: ‘Bu kişiler ya itirafçı olacaklar ya da FETÖ üst düzey yöneticileri diye hücrededirler’ diyor ++

04:51 – 16 Eyl 2016

https://twitter.com/HuseyinAygun62/status/776750337462009861?lang=tr

 

Today we met with the Second Director of Sincan T Type Prison: ‘These people will either be confessors or they kept in cells for being senior executives of FETÖ organisation’ he says..

———————————————————————————————————————————-

 

Hüseyin Aygün‏@HuseyinAygun62

3) Muharrem Karayol (Yargıtay Üyesi), 4) Muzaffer Özdemir (Yargıtay Üyesi). Toplam 14 yüksek hakimin hücrelerde olduğunu tahmin ediyoruz ++

04:50 – 16 Eyl 2016

https://twitter.com/HuseyinAygun62/status/776750041134399488?lang=tr

 

3) Muharrem Karayol (Member of the Court of Cassation), 4), Muzaffer Ozdemir (Member of the Court of Cassation). We estimate that in total 14 high court judges are in cells

 

———————————————————————————————————————————-

 

Hüseyin Aygün‏@HuseyinAygun62

Sincan Hapishanesinde hücrede tutulanlar: 1)Mine Kaya (Yargıtay 3. Hukuk Daire üyesi), 2)Muzaffer Karadağ (Yargıtay 3. Ceza Daire Üyesi)++

04:46 – 16 Eyl 2016

https://twitter.com/HuseyinAygun62/status/776749207105437696?lang=tr

 

The people kept in solitary confinement in Sincan Prison: 1)Mine Kaya (Member of the Court of Cassation 3th Civic Chamber),  2)Muzaffer Karadağ (Member of the Court of Cassation 3th Criminal Chamber),

———————————————————————————————————————————-

Hüseyin Aygün‏@HuseyinAygun62

FETÖ’dan tutuklu savcı Seyfettin Yiğit, Bursa hapishanesinde ölü bulunmuş. Bizim bazı hakim müvekkiller ise 1 haftadır Sincan’da hücrelerde+

04:43 – 16 Eyl 2016

https://twitter.com/HuseyinAygun62/status/776748234022748160?lang=tr

 

Public prosecutor Seyfettin Yiğit, imprisoned by FETÖ Organisation membership, were found dead in Bursa prison. Some of my clients are kept in cells for 1 week in Sincan Prison.

———————————————————————————————————————————-

Hüseyin Aygün · @HuseyinAygun62

8th Aug 2016 from TwitLonger

SİNCAN HAPİSHANESİNDEKİ DARBE TUTUKLUSU YARGIÇLARA DAİR AÇIKLAMA

15 Temmuz 2016 Askeri Darbe denemesi sonrası AKP tam bir “cadı avı”na girişti. Şu ana kadar yüzlerce yargıç açığa alınma ardından tutuklanma gibi ağır yaptırımlarla karşı karşıya kaldı. Sincan T Tipi Hapishanesi bir “Yargıçlar Hapishanesi”ne dönüştürüldü. Bugün iki Yargıtay üyesini ziyaret ettim. İşte sorunlar, problemler:
• 16 kişilik koğuşta 34 kişi kalıyor, koğuşlarda doluluk oranı yüzde 200’den fazla,
• Hakimler “yer yatakları”nda yatıyor,
• Görüşçülerle bir araya gelmeler gardiyan veya teknik cihazlarla dinleniyor, kaydediliyor, OHAL yürürlükte,
• 34 kişilik koğuşta 1 duş var, temizlik ve sıhhi ortam kötü,
• Hakimlere gazete verilmiyor, hiçbir yayın alınmıyor, kitap yasak, hapishane yönetimi talepte bulunanlara “TV var, TV izleyin” cevabı veriyor,
• Suçlamalarla ilgili, Yargıtay ve Danıştay görevlerinin akibetiyle ilgili şu ana kadar kendilerine yapılmış bir tebligat yok,
• Görevden alınmışlarsa bunu bilmiyorlar, hangi delillerle ve hangi suçlamayla içeride olduklarını da bilmiyorlar…

http://www.twitlonger.com/show/n_1sovtcg

 

 

STATEMENT ON THE ARRESTED JUDGES IN SINCAN PRISON

 

After failed military coup on July 15, 2016 AKP started a “witch hunt”. So far hundreds of judges suspended and later arrested. Sincan T Type Prison converted to a “Judges Prison”. Today I visited the two Court of Cassation members. Here are the problems:

* 34 people staying in a ward suitable only for 16 people, the ward occupancy rate of more than 200 percent,

* Judges lies in the mattress on the floor

* Due to the State of Emergency regulations, speakings with visitors are recorded with appliances or by the guards,

* 1 shower stall for 34 persons, poor cleanliness and sanitary environment,

* No newspaper or publications for judges, books are forbidden, only TV permitted

* No official notification for the charges against members of Court of Cassation and Council of State

* High court members don’t know whether they are dismissed or not and they don’t know by which allegations and proofs they are prisoned

 

 

 

 

Another suicide in Turkish prison

Message from Turkey:

“Today a prison guardian committed suicide and died. Up to now, due to the ongoing investigation, as far as I follow, 20 persons including teachers, prosecutor, military officers, police officers committed suicide and passed away.
Some of the incidents really cast doubts on whether suicide or murder.
you may follow the incidents through this news website below.”

‘FETÖ’den açığa alınan infaz koruma memuru intihar etti

THE ASSESSMENT OF THE GENERAL SITUATION OF THE JUDGES AND PROSECUTORS AND THE DISMISSAL DECISIONS OF THE HCJP








THE ASSESSMENT OF
THE GENERAL SITUATION OF THE JUDGES AND PROSECUTORS AND THE DISMISSAL DECISIONS
OF THE HCJP

The author of this text is know to the editor, his name is kept secret for security reasons.

A)  
Summary

It is very
well known that failed attempted coup happened at the night of the day of 15
July in Turkey. There is no doubt this was an unacceptable, unlawful and very
serious crime in the name of democracy and rule of law.

But
surprisingly within 24 hours after the attempted coup, the High Council of
Judges and Prosecutors (HCJP, HSYK) immediately suspended 3654 judges and
prosecutors including five members of the HCJP. Until now 3390 of 3654 judges
and prosecutors were dismissed from the profession.  2146 of the 3654 judges and prosecutors
were arrested. According to the A
mnesty
International, detainees in Turkey are being subjected to beatings and torture,
including rape, in official and unofficial detention centres in the
country. 
Besides
it is said that some people in custody are being tortured and tormented for the
extortion.

Judges and prosecutors cannot receive legal help from the lawyers
because in general lawyers (advocates) don’t want to be representatives of the
arrested judges and prosecutors because of the fear of being prosecuted and the
pressure that comes from government. So arrested judges and prosecutors are not
able to use their rights lay down in the related laws to use during this
criminal investigation processes.

In addition to that Turkey declared state of emergency and it was
published in Official Gazette. After that Turkey has suspended European Rights
Convention under new state of emergency. Aftermath of the state of emergency,
the Turkish Government issued some decrees having force of law under new powers
authorised by its declaration of a state of emergency.

Moreover the Turkish government
has cancelled the passports of around 50,000 people including suspended judges
and prosecutors to prevent them leaving the country. Besides discussion started
about bringing back the death penalty as a sentence for all the suspended civil
servants and judges and prosecutors who are thought to be behind the coup. The
Association of Judges and Prosecutors (YARSAV), has been shut down. The assets
of suspended judges and prosecutors were frozen by the court on the demand of
Ankara Chief Public Prosecutor`s office.

HCJP made two dismissals decision which are numbered 2016/426
and 2016/428 about 2847 and 543 judges and prosecutors on the day of 28.08.2016
and 02.09.2016 respectively. The legal ground of both decision are same but the
attached list are different.  Due to
the reasons listed below, these decisions are contrary to law and Constitution.

1)    The decisions are based on the provision of 3 of the Decree
Having Force of The Law (no: 667) by the Council of the Minister and which was
published Official Gazette  (no: 29779) on the day of
23.07.2016 after the attempted coup which has not been approved by the
Parliament yet. But the government can not regulate the matters related judges
and prosecutors with the decree having force of the law. According to the
article of 140 in the Constitution, all matters of the profession of judges and
prosecutors shall be regulated by law in accordance with the principles of the
independence of the courts and the security of tenure of judges. 

2)    According the article of 120, 121/3, 15 of the Constitution
the Decree Having Force of Law (no: 667) is also unconstitutional in terms of
the matters which is regulated and validity period.  It means that Council of Ministers may
issue decrees having the force of law only on the matters necessitated by the
state of emergency, not 
on
the all matters whatever the government want. But Government
has regulated the matters unrelated to the state of emergency by the Decree
No:663.  Moreover the state of
emergency decree laws due to be in place and will be implemented during the
state of emergency has been declared can not amend laws. But it is the fact that
the decree having the force of law has amended not only some articles on the
Law on Judges and Prosecutors and the Law on High Council of Judges and
Prosecutors but also the article 140 of the Constitution in practice.

3)    The dismissal decision based on the notion (concept) of
unsuitable / unfits to remain in the profession.
The notion of unfit/unsuitable regulated by the article 139 of the Constitution  and
t
he
articles of 53 and 30/2 of the Law on Judges and Prosecutors. This concept can not be applied in this case.
Because this concept is
directly
related to the evaluation of judges and prosecutors’ professional performance
and it is regarding to their promotion.

4)    The dismissal decision show the approach of collective
punishment which cannot be accepted in modern and contemporary law and can be
seen in primitive age. This is absolutely the breach of the principle of
individual criminal responsibility which is based on international and
universal documents and the article of 38/7 of the Constitution which says
“Criminal responsibility shall be personal.”

5)    The decision is taken without oral or written defense from
dismissed judges and prosecutors which is sine qua non and without disciplinary
investigation which must be carried out in compliance with the law.

6)    Even there is no the verdict of conviction about any of
dismissed judges and prosecutors by the Court which is necessary and oblige for
the High Council to accept those judges and prosecutors unfit/unsuitable to
remain in to the profession.

7)    In the dismissal decision there is no concrete and substance
evidence against judges and prosecutors (individually) which shows they are a
member of FETO the link between them (individually) and the attempted coup.
Furthermore the High Council did not show or inform any evidence which was
taken into the consideration during the decision-making process to dismissed
judges and prosecutors neither before nor after the decision.

8)    Further to that how the High Council prepared the list of
judges and prosecutors within less than 24 hours just after failed attempted
coup and how it examined all evidence against suspended judges and prosecutors
within very short time in some hours. 
Just this one also shows that either High Council or another institution
has prepared all unwanted judges and prosecutors list who would be dismissed
before the attempted coup.

9)    According to the article 33/1 of the Law on High Council of
Judges and prosecutors dismissed judges and prosecutor have only one way to
request the plenary to reexamine dismissal decision within ten days after
notification of the decision which had been initially taken by the Plenary.
Dismissal decision after reexamination request is final. So judicial review regarding this decision is
off, the way of individual application to the Constitutional Court as well

10) When we look at the structure of the Plenary it can be said
that the way of reexamination is not effective remedy any more.

 

 

 

B)  
General Situation

 

It is very well known that failed attempted coup
happened at the night of the day of 15 July in Turkey. There is no doubt this
was an unacceptable, unlawful and very serious crime in the name of democracy
and rule of law. In addition, hundreds of people had been injured and many of
them were killed. These criminal people who involved in the crime have to be
found and prosecuted as this is supposed to be in the normal legal system in
accordance with the law.

But
surprisingly within 24 hours after the attempted coup, the High Council of
Judges and Prosecutors (HCJP, HSYK) immediately suspended many judges and
prosecutors including five members of the HCJP. Ankara chief public prosecutor
office issued detention and search warrant about suspended judges and prosecutors
including some members of Council of State, Court of Cassation and even
Constitutional court.[1] Within very short time
lots of judges and prosecutors were arrested.

At this point
I would like to give the information about the concrete number of judges and
prosecutors either who were suspended, dismissed or arrested.

According to the statement[2] of
Mr. Mehmet Yilmaz who is current Vice President of the HCJP

ü  The number of suspended judges and prosecutors working in
first instance court including administrative judges is 3489

ü  The number of suspended members of Court of Cassation is 124

ü  The number of suspended members of Council of State is 41

ü  Total number is 3654

According to the information which is given inside of the
decision of the General Assembly of the HCJP[3]
(24.08.2016 and 2016/426 decision number)

ü  The number of arrested judges and prosecutors is 2146

ü  The number of judges and prosecutors who released with the
decision of judicial control is 539

ü  The number of judges and prosecutors who detention warrant is
issued about is 190     

ü  The number of suspended and arrested members of the High
Council is 5

The number of judges and prosecutors who dismissed from the
profession by the decisions (2016/426[4]
and 2016/428[5]) of the High Council   is 2847 + 543 = 3390

Moreover the Turkish government
has cancelled the passports of around 50,000 people including suspended judges
and prosecutors to prevent them leaving the country as a crackdown continues
following a 
failed coup.[6] Besides discussion started
about bringing back the death penalty as a sentence for all the suspended civil
servants and judges and prosecutors who are thought to be behind the coup.[7] The Association of Judges
and Prosecutors (YARSAV), a secular group that been shut down with a decree having
force of law in the aftermath of the attempted coup.[8]

The
assets of suspended judges and prosecutors were frozen by the court on the
demand of Ankara Chief Public Prosecutor`s office The asset freeze includes
vehicles, bank accounts, all types of claims, valuable papers, partnership
interest in any firm and safe deposit boxes.[9]

In addition to that Turkey declared state of emergency and it was
published in Official Gazette. After that Turkey has suspended European Rights
Convention under new state of emergency.[10] Aftermath of the state of
emergency the Turkish Government issued some decree having force of law under
new powers authorised by its declaration of a state of emergency.

The
worst thing is that some news on the Internet from independent resources such
as amnesty international[11]
reported that
detainees in Turkey are being subjected to beatings and torture, including
rape, in official and unofficial detention centres in the country. 
Besides
it is said that some people in custody are being tortured and tormented for the
extortion.

Every day the names and images of arrested and dismissed judges and
prosecutors or alleged record of statements or confession of them  have being published on newspaper showed
on the channels as a criminal, terrorist as if they bombed the building of
national Assembly without taking into consideration their individual rights. So
they have lost not only their professional carrier, job, their property but
also their dignity. Not only themselves but also all members of their family
have been suffering.

Bizarrely, interestingly any political parties, bar associations, NGOs, media
did not or could not rise their voice against this violations of human rights,
role of laws and universal values because they thought that by doing this they
were defending democracy or might be because of the fear of the ruling party.
Only few judicial associations in Europe such as ENCJ[12], Judges for Judges,
MEDEL, EAJ AEAJ[13]
showed some reactions to rise concern over independence of the judiciary and
tenure of judges and prosecutors. It can’t  be effective in the short term but
it must go on in the long term.

They cannot receive legal help from the lawyers because in general
lawyers (advocates) don’t want to be representatives of the arrested judges and
prosecutors because of the fear of being prosecuted and the pressure that comes
from government. Even lawyers of some arrested judges and prosecutors, cannot
do their jobs and visit and speak to them properly in accordance with the
national and international norms because a guardian stands next to them during
the conversation taking place in the prison.  The lawyers cannot dare to insist to do
their job properly because of the pressure and the threat to them and sometimes
they are forced to resign by threat. Some of the lawyers defending detainees judges and prosecutors also were arrested.

Under these conditions arrested judges and prosecutors only have the
lawyers who tasked by the Bar among the registered lawyers just to fulfil a
procedure and formalities on paper. Of course in practice it is not effective
and efficient for the judges and prosecutors in prison. So arrested judges and
prosecutors are not able to use their rights lay down in the related laws to
use during this criminal investigation processes.

C)   Assessment of the
Dismissal Decisions of HCJP

Until now, HCJP made two dismissals decision which are numbered
2016/426[14] and 2016/428[15]
about 2847 and 543 judges and prosecutors on the day of 28.08.2016 and
02.09.2016 respectively. The legal ground of both decision are same but the
attached list are different. Due to the reasons listed below, these decisions
are contrary to law and Constitution.

1)    The decisions are based on the provision of 3 of the Decree
Having Force of The Law (no: 667) by the Council of the Minister and which was
published Official Gazette (no: 29779) on the day of 23.07.2016. But this
Decree Having Force the Law has not been approved by the Parliament yet. Dismissal
decisions are not based on the provisions (between the numbers 63 and 101) in
the Law on Judges and Prosecutors which is regulating disciplinary and criminal
procedure and the disciplinary sanctions.

 

In order to make it
clear, I would like to give brief information about the regulations in the
Constitution about the “decree having force of law” and its limits.

a)     The article 120 of the Constitution[16]
regulates “declaration of state of emergency because of widespread acts of
violence and serious deterioration of public order” and the article 121[17]
also refers “Rules regarding the states of emergency”. According to the article
121/3, during the state of emergency, the Council of Ministers, meeting under
the chairpersonship of the President of the Republic, may issue decrees having the force of law on matters necessitated by
the state of emergency
. It means that Council of Ministers may issue
decrees having the force of law only
on the matters necessitated by the state of emergency, not  on the all matters whatever the
government want
. In other words this mandate of the government is limited
by the power of the Constitution.

I regret to say that Turkish Government has regulated the
matters unrelated to the state of emergency by the Decree No: 667. The Council
of Minister has gone beyond this limitation which is regulated the article of
121/3 of the Constitution by issuing the Decree Having Force of The Law
numbered 667 which gives the authority to the General Assembly of the High
Council to dismiss judges and prosecutors are thought to be the members of terrorist
organizations from the profession.  The
government exploited its mandate which is given by the Constitution to purge
away all opponents who are all the civil servants and judges and prosecutors
and those are thousands of people.

b)    Second limitation of issuing decrees having the force of law is about the duration (validity
period). State of Emergency decree laws are limited by the time of the
declaration of the state of emergency. By the end of the state of emergency,
the decree laws are repealed by themselves. In other words, the rules which
applied beyond the duration (validity period) of the state of emergency cannot
be made by state of emergency decree laws. Therefore the amendments in the laws
cannot be made by the State of Emergency decree laws. Besides the case law of
the constitutional court is in this direction. To sum up, as the Constitutional
Court says in the judgment of 10.01.1991 (1990/25 E,1991/1 K.)[18]
"The state of emergency decree laws due to be in place and will be
implemented during the state of emergency has been declared can not amend laws.
Otherwise the rules of the state of emergency decree laws will remain in force;
although the state of emergency will end up"

But it is the
fact that the decree having the force of law has amended not only some articles
on the Law on Judges and Prosecutors and the Law on High Council of Judges and
Prosecutors but also the article 140 of the Constitution in practice. Furthermore
it has amended some articles of the law on Criminal Procedure. From this
perspective it is absolutely breach of the Constitution.  

c)     Another limitation is the article of 15 of the Constitution which
says that ‘In times of war, mobilization, martial law, or a state of emergency,
the exercise of fundamental rights and freedoms may be partially or entirely
suspended, or measures derogating the guarantees embodied in the Constitution
may be taken to the extent required by the exigencies of the situation, as long
as obligations under international law are not violated.

Even under the circumstances indicated in the first
paragraph, the individual’s right to life, the integrity of his/her corporeal
and spiritual existence shall be inviolable except where death occurs through
acts in conformity with law of war; no one shall be compelled to reveal his/her
religion, conscience, thought or opinion, nor be accused on account of them;
offences and penalties shall not be made retroactive; nor shall anyone”

The Decree Having Force of The Law numbered 667 dramatically
increases the amount of time detainees can be held without being charged from
four to 30 days. The change risks exposing detainees to further torture and
other ill treatment. The decree also provides for officials to observe or even
record meetings between pre-trial detainees and lawyers, and detainees are
restricted in who they can choose to represent them, further undermining the right
to fair trial. More or less the same as 100.000 civil servants including judges
and prosecutors, police teachers, and bureaucrats have already been suspended or
dismissed from their jobs, and this decree terminates their careers in public
service without a disciplinary investigation.

To sum up it can be said that the decree has being used to
target any opponent –perceived or real- beyond those in the Gulen
Movement. Besides the decree having force of law is not only violets the
Constitution but also European Convention on Human Rights.( the article of 5,
6, 8, 10, 11 and 13)[19]

2)    The first and most important legal source for the tenure of
judges and prosecutors is the Constitution. According to the article of 140[20]
in the Constitution, “The qualifications,
appointment, rights and duties, salaries and allowances of judges and public
prosecutors, their promotion, temporary or permanent change in their posts or
place of duties, the initiation of
disciplinary proceedings against them and the imposition of disciplinary
penalties, the conduct of investigation concerning them and the subsequent
decision to prosecute them on account of offences committed in connection with,
or in the course of, their duties, the conviction for offences or instances of
incompetence requiring their dismissal from the profession,
their
in-service training, and other matters relating to their personnel status shall
be regulated by law in accordance
with the principles of the independence of the courts and the security of
tenure of judges.”

Despite the clear
provision (which is not including any exceptional situation) of the
Constitution which I mentioned above, the decision of the High Council is based
on the Decree having force of the Law instead of Law. Because of this reason it
seems to me that this decision is absolutely breach of the Constitution. The
government can not regulate the matters or subjects which are protected by the
Constitution with the decree having force of the law.  

3)    To sum up the decision of the High Council says and argue
that 3390 judges and prosecutors who
have not seen fit/suitable to remain in the profession
are removed from
the profession because there is no doubt those whose membership in FETO terror
organization behind the attempted coup is established as a result of some
evidence consist of documents which show their professional and academic
background, arrest and detention decisions, the expression of judges and
prosecutors under investigations and the expression of the referenced query
report, the statements of the confessor. That is why according to the decisions;
dismissed judges and prosecutor are unfit to remain in the profession.

As far as I can see from the dismissal decision of the High
Council, I can say that from the perspective of the High Council, all 3390
judges and prosecutors are members of Gulen movement
(FETO) behind the coup. Just because of this reason they were dismissed from
the profession. But majority of dismissed judges and prosecutors never accept
that they are a member of Gulen Movment
(FETO). The reality is that until the decisions  there is neither any official
investigation which carried out in accordance with the law about those judges
and prosecutors nor the final decision is made by relevant authorities which
demonstrates that they are member of FETO without any doubt. It is just
presumption, assumption or hypothesis in the implementations of the High
Council. According to the article of 38
/ 4[21] Constitution “no one
shall be considered guilty until proven guilty in a court of law”

In addition I
must say that despite ongoing criminal investigation and trial, until now,
there is no any final decision which is made by the court about Gulen Movement that demonstrates Gulen
Movement as a Terrorist Organization without any doubt.

For the sake of
argument or hypothetically, let say
that dismissed judges and prosecutors are member of Gulen
Movement, how it can be said that 3390 judges and prosecutors are behind this
attempted coup or they are involved in this unacceptable crime, how it can be
accepted that all they are guilty for the crime which they have not committed
or involve in. This approach is/means
definitely collective punishment which cannot be accepted in modern and
contemporary law and can be seen in primitive age. This is absolutely the
breach of the principle of individual criminal responsibility which is based on
international and universal documents and the article of 38/7 of the
Constitution which says “Criminal responsibility shall be personal.”

4)   
The decisions are taken without oral or written defense from
dismissed judges and prosecutors which is sine qua non and without disciplinary
investigation which must be carried out in compliance with the law. 

 

5)   
Even there is no the verdict of conviction about any of dismissed
judges and prosecutors by the Court which is necessary and oblige for the High
Council to accept those judges and prosecutors unfit/unsuitable to remain in to
the profession.  Under the light of
the universal rule of presumption of innocence we have to accept all judges and
prosecutors are innocent until the verdict of conviction by the court, end of
the fair trial.

As Claudia Pina 
said in the article[22] “Although
Articles § 2 ECHR seems to refer clearly only to trial, the scope of the
principle is the fundamental right to be treated and tried as innocent in
criminal procedure, even in the pre-trial stages, not only by the courts and
the police but also by the community, until guilt is established beyond a
reasonable doubt. This means that the scope of the principle goes beyond
Article 6 § 2 ECHR and is also addressed in Articles 3 and 5 of the ECHR,
referring to the prohibition of torture, inhumane or degrading treatment and to
the right to freedom. The presumption of innocence demands that the suspected/accused
person, from the first moment of contact with state authority in the criminal
system, must be treated as innocent. This principle of law extends its scope to
all actions taken by the police and judicial authorities regarding the
collection of evidence, the interrogation of the suspect/defendant, his right
to legal assistance, his right to remain silent and not cooperate with the
investigation and his custody in pre-trial stages ( as
recognized in European Court of Human Rights case law quoted above and in the
proposed Directive on the Presumption of Innocence. As a fundamental principle
of criminal procedure as stated above, the presumption of innocence demands
that all restrictions on the freedom, intimacy, privacy, not to mention
physical integrity, of the suspect/defendant are subject to criteria of
proportionality and minimum intervention, both necessary to the development of
the investigation.”

6)    When we look at the decision to examine what kind of concrete
and substance evidence there is about dismissed judges and prosecutors which
proves or demonstrates that they are definitely a member of FETO who are behind
of the attempted coup, but surprisingly I have not seen all the name of
dismissed judges and prosecutors inside of the decision or any concrete evidence
against them (individually) which shows they are a member of FETO, what kind of
relationship there is between Gulen movement and
individuals and the link between them (individually) and the attempted coup,
Even there is no discussion and evaluation of evidence or proofs against
individuals which demonstrate that they are guilty in the decision.

 

7)    Furthermore the High Council did not show or inform any
evidence which was taken into the consideration during the decision-making
process to dismissed judges and prosecutors neither before nor after the
decision. Just the dismissal decision and the attached the list of name of
dismissed judges and prosecutors were published by the Official Gazette without
taking into consideration of protection of 
privacy and the right against self-incrimination.

 

8)    Further to that how the High Council prepared the list of
judges and prosecutors within less than 24 hours just after failed attempted
coup and how it examined all evidence against suspended judges and prosecutors
within very short time in some hours.  Just this one also shows that either High
Council or another institution has prepared all unwanted judges and prosecutors
list who would be dismissed before the attempted coup.

 

9)    It can be seen from the decision that dismissal decisions are
not a decision of the disciplinary punishment (dismissal penalty) which is
regulated by the article 69[23]
of the Law on Judges and Prosecutors . Because when we looked the grounds of
the decision, we cannot see the provisions (between the numbers 63 and 101) in
the Law on Judges and Prosecutors which is regulating disciplinary and criminal
procedure and the disciplinary sanctions. The
dismissal decision based on the notion (concept) of unsuitable / unfits to
remain in the profession
.

 

The notion of unfit/unsuitable regulated
in the Constitution and the Law is very clear. This concept can not be applied
in this case. Because According to the ARTICLE 139 of the Constitution
Judges and public
prosecutors shall not be dismissed, or unless they request, shall not be
retired before the age prescribed by the Constitution; nor shall they be
deprived of their salaries, allowances or other rights relating to their
status, even as a result of the abolition of a court or a post.

Exceptions
indicated in law relating to those convicted for an offence requiring dismissal
from the profession, those who are definitely established as unable to perform
their duties because of illhealth, or those
determined as unsuitable to remain in the profession, are reserved.”

The article
of 53 of the Law on Judges and Prosecutors regulates the ‘Termination of
service as a judge and prosecutor` which says that:

Article 53 – The service of judges and
prosecutors shall be terminated:

a) when it is decided to
dismiss from profession or when it is determined that they have become unfit
to the profession,

b)
save for investigation and prosecution proceedings against judges and
prosecutors, when it later found that they do not hold any of the
qualifications for admission to the profession,

c)
when, in the course of service, they lose any of the qualifications listed in
subparagraphs (a), (d) and (g) of Article 8 herein,

d)
if they withdraw or are deemed to have withdrawn from the profession,

e)
when they retire due to their own request, age limit or disability,

f)
when they die.

As you see from the provision 139 of the Constitution and 53
of the Law on judges and prosecutors any judge and prosecutors might be
dismissed from the profession if she/her becomes unfit/unsuitable to the
profession. 

Again when we look at the Law on Judges and Prosecutors to
examine in which conditions judges and prosecutors can be seen (accepted) as
unfit/unsuitable to the profession, we can see that according the article 30/2[24]
of the Law which stipulates that “The High Council of Judges and Prosecutors
shall decide whether to accept unfit/unsuitable judges and prosecutors to
remain in the profession who are deemed not worthy of promotion twice at a
specific degree or three times in a specific category.”

Under these clear
provisions light we can say that the decision of the High Council about 3390
judges and prosecutors are definitely unlawful. In order to accept any judge or
prosecutor as a unfit/unsuitable to remain in the
profession is directly related to the evaluation of his/her professional
performance and it is regarding to their promotion.

10)
Normally,
according the article 159/10 of the Constitution “The decisions of the Council, other than dismissal penalty from the
profession, shall not be subject to judicial review.” In addition to that the
article 33/5[25]
of the Law on High Council of Judges and Prosecutors repeat the same rule.
Therefore since the dismissal decision of the High Council about 3390 judges
and prosecutors are not the dismissal penalty as explained above judicial
review regarding this decision is off, the way of individual application to the
Constitutional Court as well. If dismissal decision was the decision of
dismissal penalty, dismissed judges and prosecutors would have had the right to
take their case to the Council of State and Constitutional Court by individual
application.

Consequently,
according to the article 33/1 of the Law on High Council of Judges and
prosecutors dismissed judges and prosecutor have only one way to request the
plenary to reexamine dismissal decision within ten days after notification of
the decision which had been initially taken by the Plenary. Dismissal decision
after reexamination request is final.

11)
When we look at the structure of the Plenary it can be said
that the way of reexamination is not effective remedy any more. Because
dismissal decision was taken unanimously by the members of the High Council
including undersecretary of the Ministry of Justice and four members who were
appointed by the President. The request of the reexamination will be reviewed
and evaluated by the same members. Therefore in order to annul the dismissal
decision, at least 12 members of the High Council has to change their legal
opinion in favor of concerned applicant.



[16] ARTICLE 120- In the
event of serious indications of widespread acts of violence aimed at the
destruction of the free democratic order established by the Constitution or of
fundamental rights and freedoms, or serious deterioration of public order
because of acts of violence, the Council of Ministers, meeting under the
chairpersonship of the President of the Republic, after consultation with the
National Security Council, may declare a state of emergency in one or more
regions or throughout the country for a period not exceeding six months.

[17] ARTICLE 121- In
the event of a declaration of a state of emergency under the provisions of
Articles 119 and 120 of the Constitution, this decision shall be published in
the Official Gazette and shall be immediately submitted to the Grand National Assembly
of Turkey for approval. If the Grand National Assembly of Turkey is in recess,
it shall be immediately assembled. The Assembly may alter the duration of the
state of emergency, may extend the period for a maximum of four months each
time at the request of the Council of Ministers, or may lift the state of
emergency.

The
financial, material and labour obligations which are
to be imposed on citizens in the event of the declaration of state of emergency
under Article 119 and the manner how fundamental rights and freedoms shall be
restricted or suspended in line with the principles of Article 15, how and by
what means the measures necessitated by the situation shall be taken, what
sorts of powers shall be conferred on public servants, what kinds of changes
shall be made in the status of officials as long as they are applicable to each
kinds of states of emergency separately, and the extraordinary administration
procedures, shall be regulated by the Act on State of Emergency.

During the
state of emergency, the Council of Ministers, meeting under the chairpersonship
of the President of the Republic, may issue decrees having the force of law on
matters necessitated by the state of emergency. These decrees shall be
published in the Official Gazette, and shall be submitted to the Grand National
Assembly of Turkey on the same day for approval; the time limit and procedure
for their approval by the Assembly shall be indicated in the Rules of
Procedure.

[19]Claudia
Pina, European Union Investigating Judge, 1st Criminal Investigation
Section of Lisbon.Enemies

of the State’ : Custodial Arrests, Turkey and the European Convention on Human
Rights
http://www.janardanandrews.com/enemies-of-the-state/

[20] ARTICLE 140- Judges
and public prosecutors shall serve as judges and public prosecutors of civil
and administrative judiciary. These duties shall be carried out by professional
judges and public prosecutors.
71

Judges
shall discharge their duties in accordance with the principles of the
independence of the courts and the security of the tenure of judges.

The
qualifications, appointment, rights and duties, salaries and allowances of
judges and public prosecutors, their promotion, temporary or permanent change
in their posts or place of duties, the initiation of disciplinary proceedings
against them and the imposition of disciplinary penalties, the conduct of
investigation concerning them and the subsequent decision to prosecute them on
account of offences committed in connection with, or in the course of, their duties,
the conviction for offences or instances of incompetence requiring their
dismissal from the profession, their in-service training, and other matters
relating to their personnel status shall be regulated by law in accordance with
the principles of the independence of the courts and the security of tenure of
judges.

Judges
and public prosecutors shall serve until they are over the age of sixty-five.
The mandatory retirement age, promotion and retirement of military judges shall
be prescribed by law.

Judges
and public prosecutors shall not assume any official or private occupation
other than those prescribed by law.

Judges
and public prosecutors shall be attached to the Ministry of Justice with
respect to their administrative functions. Those judges and public prosecutors
working in administrative posts of judicial services shall be subject to the
same provisions as other judges and public prosecutors. Their categories and
grades shall be determined according to the principles applying to judges and
public prosecutors, and they shall enjoy all the rights accorded to judges and
public prosecutors.

[21] ARTICLE 38- No one shall
be punished for any act which does not constitute a criminal offence under the
law in force at the time committed; no one shall be given a heavier penalty for
an offence other than the penalty applicable at the time when the offence was committed.

The
provisions of the above paragraph shall also apply to the statute of
limitations on offences and penalties and on the results of conviction.

Penalties, and security
measures in lieu of penalties, shall be prescribed only by law.18

No
one shall be considered guilty until proven guilty in a court of law.

No
one shall be compelled to make a statement that would incriminate
himself/herself or his/her legal next of kin, or to present such incriminating
evidence.

Findings
obtained through illegal methods shall not be considered evidence.

Criminal
responsibility shall be personal.

No
one shall be deprived of his/her liberty merely on the ground of inability to
fulfil a contractual obligation.

Neither
death penalty nor general confiscation shall be imposed as punishment.

The
administration shall not impose any sanction resulting in restriction of
personal liberty. Exceptions to this provision may be introduced by law
regarding the internal order of the armed forces.

No
citizen shall be extradited to a foreign country because of an offence, except
under obligations resulting from being a party to the International Criminal Court.

[22] Claudia Pina, European Union Investigating Judge, 1st
Criminal Investigation Section of Lisbon.Enemies
of the State’ :
Custodial Arrests, Turkey and the European Convention on Human Rights

[23] Article 69 Dismissal is removal from the judicial profession
without the possibility of readmission.

Judges and prosecutors
of any category and degree who have been imposed the penalty of displacement or
suspension of progress twice on account of the circumstances described in
subparagraph (e), and twice in the course of any degree or three times
regardless of degree and category on account of other circumstances and those
sentenced to a minimum of six months of imprisonment -even if pardoned- or
convicted of any of the offenses listed in Article 8(h). However, the penalty
of displacement and not dismissal shall be imposed if the sentence was not
based on one of the offenses listed in Article 8(h), postponed or turned into
one of the security measures provided in Article 50 of the Turkish Criminal
Code numbered 50.

As regards sentences
other than those specified in paragraph (1), one of the disciplinary penalties
listed in Articles 64, 65, 66, 67 or 68 herein shall be imposed depending on
the nature and regardless of the whether the sentence was postponed or turned
into one of the penalties or measures in Article 50 of the Turkish Criminal
Code numbered 5237.

As regards offenses
requiring conviction which mar the honor, dignity and respectability of the
profession and which impair confidence in the judiciary, the penalty of
dismissal shall be imposed if a lower degree of disciplinary penalty is not
provided in the Law and regardless of the length or amount of the sentence and
regardless of whether it was turned into one of the penalties or measures
listed in Article 50 of the Turkish Criminal Code numbered 5237.

The penalty of dismissal
shall be imposed where the act calling for the disciplinary penalty mars the
honor and dignity of the profession and respectability and reputation of the
public service even if it does not constitute an offense.

[24] Article 30 – Judges and prosecutors who are deemed not worthy
of promotion by the High Council of Judges and Prosecutors shall be assessed
for promotion again after two years. Their advancement may continue as long as
they fulfill the necessary conditions.

The High Council of
Judges and Prosecutors shall decide whether to dismiss or retain judges and
prosecutors who are deemed not worthy of promotion twice at a specific degree
or three times in a specific category. This decision shall be effective as the
date of rendition.

Judges and prosecutors
who are sentenced to imprisonment of an intentional offense which does not
require dismissal or to judicial fine of a duty-related offense or who are
imposed two reprimands at a specific degree or three reprimands in a specific
category or who are imposed a penalty of suspension of advancement shall not be
assessed for progress and advancement for one year as of the date of assessment
which follows the finalization of the decision; those imposed the penalty of
suspension of progress or penalty of displacement shall not be assessed for
progress and advancement for two years as of the date of assessment which
follows the finalization of the decision. The penalties which have been
finalized and executed during the period of advancement shall not be taken into
account in the assessment for progress.

[25] Article 33- (1) The President or the concerned may request the
Plenary to reexamine a decision within ten days after notification of the
decision which had been initially taken by the Plenary. Decisions after
reexamination requests are final.

(2) The President or the
concerned may request reexamination of decision from chambers, within ten days
after notification of the decisions taken by the chambers.

(3) The President or the
concerned may object to the Plenary within ten days after date of notification
against decisions taken by chambers after reexamination. In this case,
decisions of the Plenary on objection are final.

(4) Complainants also
have the right to object and request reexamination of disciplinary decisions.

(5) No appeal may be
made to judicial authorities for decisions of the Plenary and chambers other
than those regarding dismissal penalty from profession. The Council of State
shall review cases concerning dismissal penalty from profession in its capacity
as a first instance court. Such cases
shall be deemed urgent by the Council of State.

(Geheim) Schreiben von Ali Bastürk, Innenministerium, Sicherheitsdirektion

Twitter- Beitrag von Turkeyde Iskence vom 08.09.2016

letter_ali_bastu%cc%88rk

 

(GEHEIM)

Innenministerium der Türkischen Republik
Sicherheitsdirektion

 

Nummer:              2—

Betreff:                   Besuch von CPT / Informationsanfrage

 

AN DIE VERTEILERORTE

 

Bezug:                     Schreiben Nummer 2—

 

Im Verlaufe der Untersuchungen infolge des verräterischen Putschversuchs vom 15.07.2016 teilte das Justizministerium anlässlich der Koordinationssitzung vom 01.08.2016 bereits mit, dass aufgrund der Stellungnahmen von internationalen Organisationen und von ausländischen Medien  gewisse Prozesse in Gang gesetzt werden können.

Nach der Koordinationssitzung des Aussenministeriums mit dem europäischen Komitee für Verhinderung von Folter vom 25.08.2016 wurde mitgeteilt, dass das Komitee im Zeitraum zwischen 28.08.2016- 06.09.2016 unserem Land einen Besuch abstatten wird. Im Verlaufe dieses Besuches wird das Komitee landesweit spontane Besuche in jeglichen Untersuchungsanstalten abstatten.

Angesichts dessen sollen die Sportzentren und andere Orte, die als Untersuchungsanstalten dienen, so weit wie möglich nicht verwendet werden. Untersuchungshandlungen sollen nach den gegebenen gesetzlichen und den internationalen Vorgaben vollzogen werden. Alle Untersuchungsanstalten sollen dringend in einem dem genannten Besuch entsprechenden Zustand gebracht werden.

Ali Bastürk
Polizeichef

WHAT HAPPENED IN THE MORNING OF THE FAILED COUP ATTEMPT?

REPORTED BY A JUDGE

1-    In the morning of the coup (16 July, 2016) at 4:00 am, some judges and prosecutors shared the ‘black list of 2745 colleagues’ on the WhatsApp Group that is mostly composed of ‘Nationalist Judges and Prosecutors’. They texted as: “the coup has failed but we will make a successful coup tomorrow”.

2-    After the coup attempt, there were some rational thinking colleagues about the mass arrests, they spoke with the Chief Prosecutor, and they were rejected and were threatened to be on the list to be arrested.

3-    In the city of Duzce, when judges and prosecutors were detained, they got ill treatment. Judge Mrs. Mukadder Küçükkaya were subjected to the ill treatment, and when she wanted to contact with a lawyer, she could not manage because the lawyer was told that she was black listed. Then Judge Mrs. Mukadder Küçükkaya had some argument with policemen and policemen swore to this judge.

4-    The next day after the coup attempt, and at the time of not having any decisions against any judges and prosecutors, some policemen surrounded the government funded houses where judges and prosecutors live. That continued for 8-10 hours without any official document, these judges and prosecutors including their guests were not given any permission to leave their houses.

5-    There was a couple (one of them was a judge and the other was a prosecutor), and they had 4 children and one of them was a baby who needed nursing. After the detention of this couple, these 4 children got stuck at the home alone for hours and cried. An attorney heard their voices from outside and went to the Police office and became a pro bono attorney for the family. Then, both mother and father (judge and prosecutor) got arrested.

6-    Then this couple and another female judge who also has a baby appealed to the court to be released, the court released both mother judges, and then the judge who made this decision got a call from the deputy chief prosecutor and got an order not to release anybody on the list. And chief prosecutor, deputy chief prosecutor and the most senior judge at the court house made verbal claims to the High Council of Judges and Prosecutors and the Ministry of Justice. And right after, this judge was reassigned to another position. And this judge’s name was put on the second list, and then he was dismissed, and detention and search warrants were issued about him.

7-    At the night of the release of these mother judges, there was a group of people (composed of lawyers) that were discussing the release decision, and one of the colleagues agreed on the decision because of the babies and Deputy Chief Prosecutor Ahmet Altun disagreed with him and said: “F*** the baby, let the baby die”.

NEW WAVE OF DISMISSAL IN TURKEY

1-    Today, 5th of October, 66 more judges were dismissed permanently. The number of dismissed judges and prosecutors have reached to 3456 so far.

2-    The High Council of Judges and Prosecutors started to investigate the judges of the 2nd Criminal Court of Hatay. This court made a decision last week and the decision was that there is no such a thing as ‘FETO Terror Organization’ under the Security Council of UN.

http://www.hurriyet.com.tr/66-hakim-ve-savci-daha-meslekten-ihrac-edildi-40240668?_sgm_source=40240668&_sgm_campaign=scn_a004ff5fd97f8006&_sgm_action=click